Политика конфиденциальности

Действует с: 14.05.2021

Последняя версия: 14.05.2021

1. Что такое личные данные?

Персональные данные - это информация, которая прямо или косвенно идентифицирует вас как физическое лицо и косвенно означает, что она объединена с другой информацией, такой как ваше имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона и т. д.

2. Как  обрабатываются ваши личные данные?

Я, Тодор Милих (администратор сайта), буду использовать ваши персональные данные только в целях выполнения договора на предоставление товаров и услуг, о которых вы отправили запрос или заказ с сайта. Я не собираю и не обрабатываю больше личных данных, чем  нужно для достижения заявленной цели. Я буду использовать личные данные только в соответствии с настоящей политикой, если вы не дадите явное согласие на другое использование ваших личных данных, например, в форме явного заявления о согласии на отправку маркетинговых сообщений.

3. Какие личные данные я обрабатываю?

В целях выполнения обязательств по договору об оказании услуг, а также с целью подготовки предложения о заключении такого договора я буду обрабатывать следующие категории ваших персональных данных:

(1) имена;

(2) электронная почта;

(3) телефон;

(4) здоровье и психическое состояние.

Перечисленные категории персональных данных - это те, которые вы предоставляете при отправке запроса. От меня могут потребовать обрабатывать и хранить личные данные на законных основаниях и для обеспечения соответствия нормативным требованиям, например, для предотвращения, установления или расследования преступления, предотвращения потерь, мошенничества или других видов финансовых злоупотреблений.

4. Использование домашней страницы:

Настоящая Политика конфиденциальности также применяется к использованию вами Веб-сайта со следующими механизмами и функциями конфиденциальности.

(1) Файлы cookie: наш веб-сайт использует файлы cookie и другие технологии для улучшения работы пользователя и функционирования веб-сайта, удобства использования и безопасности, а также для целей исследования эффективности рекламы. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой использования файлов cookie для получения более подробной информации.

(2) Сторонние веб-сайты: для удобства посетителей этот портал содержит ссылки на различные веб-сайты, которые не связаны, не контролируются и не управляются нами. Описанные здесь политики и процедуры не применяются к этим веб-сайтам. Я не несу ответственности за безопасность или защиту любых данных, собранных этими третьими сторонами. Я советую вам связаться с этими веб-сайтами напрямую для получения информации об их политике защиты данных.

5. Кому я могу передать ваши личные данные:

Я буду раскрывать ваши личные данные только для целей и только тем третьим лицам, которые перечислены ниже. Мы предпримем соответствующие меры для обеспечения обработки, защиты и передачи ваших личных данных в соответствии с действующим законодательством.

(1) Внешние поставщики услуг: Никакие внешние поставщики не будут использоваться.

(2) Органы государственной власти: Я раскрою ваши личные данные государственным органам, когда это потребуется по закону. Например, я буду выполнять запросы судов, административных и других государственных или муниципальных органов.

Я не передаю ваши личные данные или любую информацию, которая может вас касаться, за пределы Республики Болгарии.

6. Обработка персональных данных детей:

Я не собираю и не обрабатываю персональные данные детей младше 18 лет, кроме как с согласия родителей или опекунов в соответствии с действующим местным законодательством.

7. Обработка особых категорий персональных данных («конфиденциальные» данные):

Мы не собираем и не обрабатываем так называемые специальные категории персональных данных, а именно: персональные данные, кроме как с вашего явного согласия.

8. Безопасность ваших данных:

Я серьезно отношусь к безопасности вашей личной информации. Я применяю соответствующий уровень защиты, и с этой целью мы разработали разумные физические, электронные и технические процедуры для защиты данных, которые мы собираем, от случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения, несанкционированного раскрытия или доступа к передаваемым, хранимым или иным образом обрабатываемым личным данным.

9. Каковы ваши законные права?

Как субъект данных вы имеете определенные юридические права в отношении персональных данных, которые мы получаем от вас. Это относится ко всем действиям по обработке, которые мы выполняем и предпринимаем с вашими личными данными и которые перечислены выше. Мы уважаем ваши личные права и адекватно ответим на ваши вопросы.

В следующем списке содержится информация о ваших правах, вытекающих из применимых законов о защите данных:

• Право на исправление: у вас есть право исправить личные данные, касающиеся вас. Мы прилагаем разумные усилия для обеспечения того, чтобы персональные данные, находящиеся в нашем распоряжении и под нашим контролем, которые регулярно обрабатываются, были точными, полными, актуальными и актуальными на основе самой последней доступной нам информации.
• Право ограничения: вы имеете право ограничить обработку ваших личных данных, если:

- оспаривать точность ваших персональных данных на период, который нам необходим для проверки их точности,

- обработка является незаконной, и вы запрашиваете ограничение обработки вместо удаления ваших личных данных,

- нам больше не нужны ваши личные данные, но они требуются вам для установления, осуществления или защиты прав и законных интересов, или

- возражения против обработки в ожидании подтверждения того, что наши правовые основания имеют приоритет над вашими.

• Право доступа: вы имеете право запросить у нас информацию о ваших личных данных, которые мы храним, включая информацию о том, какие категории личных данных мы имеем или контролируем, для чего они используются, откуда мы их получили, если не непосредственно от вас и кому они были раскрыты, если применимо. У вас есть право на бесплатную копию ваших личных данных, которые мы храним. В соответствии с действующим законодательством мы оставляем за собой право взимать разумную плату за каждую дополнительную копию после первой, которую вы можете запросить.
• Право на переносимость: по вашему запросу мы передадим ваши личные данные другому администратору, когда это технически возможно, при условии, что обработка основана на вашем согласии или договорных обязательствах. Вместо получения копии вашей личной информации вы можете потребовать, чтобы мы передали ее напрямую другому администратору, которого вы указали.
• Право на удаление: вы имеете право удалить свои личные данные, если:

- личные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны иным образом;

- у вас есть право возражать против дальнейшей обработки ваших персональных данных (см. ниже) и воспользоваться этим правом, чтобы возразить против обработки;

- обработка основана на вашем согласии, вы отзываете это согласие, и нет другой правовой основы для обработки;

- персональные данные обрабатывались незаконно;

кроме случаев, когда обработка необходима по следующим причинам:

- для соблюдения юридического обязательства, требующего обработки с нашей стороны;

- в частности, для архивирования в общественных интересах;

- для установления, осуществления или защиты прав и законных интересов.

• Право на возражение: вы можете в любое время возразить против обработки ваших личных данных в связи с вашей конкретной ситуацией, при условии, что обработка основана не на вашем согласии, а на наших законных интересах или интересах третьей стороны. В таком случае мы прекращаем обработку ваших персональных данных, если только мы не докажем, что существуют веские правовые основания, которые имеют приоритет над вашими интересами, или для создания, исполнения или защиты судебных исков. Если вы возражаете против обработки, укажите, хотите ли вы удалить свои личные данные или ограничить обработку нами.
• Право на подачу жалобы: в случае предполагаемого нарушения применимых законов о защите данных вы можете подать жалобу инспектору по защите данных в стране вашего проживания или по месту предполагаемого нарушения. В Республике Болгарии этим органом является Комиссия по защите персональных данных.

Дополнительная информация, необходимая для реализации ваших прав:

• Срок: мы постараемся выполнить ваш запрос на осуществление прав или запросить у нас информацию, касающуюся ваших личных данных, в течение 30 дней, и этот срок может быть продлен по конкретным причинам, связанным с конкретным юридическим правом, или из-за сложности вашего запроса.
• Ограничение доступа: в определенных ситуациях мы не сможем предоставить вам доступ ко всем или части ваших личных данных из-за правовых положений. Если будет отказано в таком доступе, мы сообщим вам причину отказа.
• Невозможность идентификации: в некоторых случаях мы не сможем проверить ваши личные данные на основе идентификаторов, указанных в вашем запросе. В таких случаях, когда мы не можем идентифицировать вас как субъекта данных, у нас нет объективной возможности выполнить ваш запрос на осуществление ваших законных прав, изложенных в этом разделе, если вы не предоставите нам дополнительную информацию, которая позволила бы нам идентифицировать вас.
• Осуществление своих законных прав. Чтобы воспользоваться своими законными правами, свяжитесь с нами по адресам, указанным в конце этого документа.

10. Хранение ваших личных данных:

В общем случае мы будем хранить персональные данные, которые вы нам предоставили, для целей продажи и доставки товаров и услуг, пока они нам нужны для доставки, а также в течение более длительного периода, как того требует применимые нормативные акты, требования к бухгалтерскому учету и контролю денежных потоков компании. Мы храним историю ваших покупок на сайте за период 3 года назад.

11. Изменения в действующей политике:

Мы оставляем за собой право изменять наши методы защиты данных, а также обновлять и дополнять эту политику в любое время. По этой причине мы приглашаем вас регулярно знакомиться с политикой. Эта политика защиты данных действительна на дату «последней редакции», которая указана в верхней части этой страницы.

12. Контактные данные:

Данные администратора персональных данных описаны на сайте.

Пожалуйста, отправляйте свои запросы относительно защиты данных и любые запросы относительно осуществления ваших законных прав на электронную почту, указанную на сайте.

13. Этот документ является переводом с болгарского языка. В случае возникновения юридических вопросов будет использован оригинал документа на болгарском языке, который вы можете найти в соответствующей языковой версии сайта консультанта.